Dear Thang Lian Thang,  
Warmest greetings to you from all of us. We've attached to
this email a special announcement written in Burmese
regarding the upcoming event, the 35th Commemoration of
Salai Ko Tin Maung Oo, and Salai Ko Tin Maung Oo's
biography titled Tin Maung Oo: A Forgotten Hero of Asia
(Burmese Version).  
Have a wonderful day.  
Sincerely,

Mai Po Po and Salai Ko Tin Maung Oo's entire family
Next
Counter
JAPANESE
ENGLISH
You need Java to see this applet.
Chin National Community-Japan
Thanks for Visiting
ARTICLES
ARCHIVES
POEMS
RESEARCH
MINTUKHA
ငါ တို ့ကို သင္တို ့ကို
ခ်စ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ      
 

    ေသျခင္းတရားဆိုတာ

    မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္လို ့
    မရတဲ့အရာ

    ေလာကႀကီးထဲမွာ အစိပၸါယ္ရွိေသာ

    ေသခ်င္းတရားမ်ား

    လူသာမန္တို ့ လက္ခံရင္ဆိုင္ႏိုင္ရန္

    ကိုယ္ခံအားေကာင္းဘို ့
    ေတာ့လိုတယ္ ။

    ေခတ္ကေတာင္းဆိုလို ့
    သမိုင္းကတင္ေပးလိုက္တဲ့

    တာ၀န္မ်ားကို သယ္ပိုး

    အစိပၸါယ္ရွိေသာ ေသခ်င္းမ်ိဳးနဲ ့

    ဘ၀ကို
    အႏိုင္ပိုင္းရိုက္ခ်ိဳးသြားခ်င္တယ္
    …။  


    ငါ ယံုတယ္

    ႀကိဳးစင္ေပၚကႀကိဳး ေလအေ၀ွ ့မွာ

    ယိမ္းႏြဲ ့ခါရမ္းေနေကာင္းေနမယ္

    သူ့ရင္ထဲမွာေတာ့ နဲနဲေလးမွ
    မတုန္လႈပ္

    ေသခ်င္းတရားကို ရႈျမင္သြားပံုက

    ပန္းတပြင္ ့ ပြင့္ ေႁကြ

    အုပ္စိုးသူလူတန္းစားကို မုန္းတီးမႈက

    ရင့္ေလ ခိုင္ၿမဲေလ …။    


    အဲဒီေန ့က ကမၻာေျမဟာ
    နာက်ည္းေၾကကြဲဘြယ္ရာ

    ေတးသြားတပုဒ္ကို ထပ္ခါတလဲလဲ
    လႊင့္ထုတ္ေနတယ္

    အဲဒီေန ့အတြက္ ငါ…

    ေမာင္ေလးေအာင္ရဲ့  
    ဖူးခ်စ္ကသင္တို ့ကို ခ်စ္ခဲ့သည္

    ကဗ်ာေတးသြားအၾကိမ္ၾကိမ္
    ျပန္ၾကားေနမိတယ္

    ႀကိဳးစင္ေပၚကမွတ္တမ္းမ်ား  
    ေၾကာက္ခမန္းလိလိ

    ငါ့ကို ရိုက္ပုတ္ေနေတာ့တယ္
    …။    

    ရိုင္ဖယ္ေသနတ္ေမာင္းတင္
    လာသူမ်ား

    မသာေလာင္းေတြေပၚမွာ

    အာဏာထူေထာင္ခ်င္တဲ့
    ေကာင္ေတြ နဲ႔

    လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ေမ့ေလ်ာ့ပစ္ဖို႔
    အလိုမရိွ။ အလိုမရိွ--- အလိုမရိွ -

    --ဒီေနရာ ဒီ႒ာန မွာ
    တရားမွ်တမႈကိုသာ
    ေတာင္းဆိုတယ္

    နားေထာင္စမ္းရဲေဘာ္ တို႔---

    မႀကာခင္ ၿပည္သူ႔အလံေတာ္
    ဝဲပ်ံလာလိမ့္မယ္။

    လိႈင္းတံပိုးလို ခုန္ထ

    တို႔ တိုင္းၿပည္ရဲ႕ အလံေတာ္ကို
    ေႀကကြဲၿခင္းအဝတ္စနဲ႔
    ခ်ဳပ္သီခဲ့ႀကၿပီ --- တဲ့

    ခ်ီလီ ကဗ်ာဆရာ ဗတ္ပလိုနီရူးဒါးရဲ႕
    “ၿပည္သူ႔အလံေတာ္” ကဗ်ာထဲမွာ

    ငါတို ့ရဲ ့ ေနာင္ေတာ္
    ဆလိုင္းတင္ေမာင္ဦးရဲ ့
    ရုပ္ပံုေပၚလာတယ္ ..။  

    အားလံုးအတြက္ တိုက္ပြဲေခၚသံ

    ႀကိဳးစင္ေပၚက လာတဲ့အသံ

    ေခတ္ေတြကိုပိုင္းျဖတ္
    ပဲ့တင္ရိုက္ခတ္ေနဆဲ

    သူဟာ တိုင္းျပည္အတြက္

    သမိုင္း၀င္တဲ့  သမိုင္းတြင္တဲ့  
    သူရဲေကာင္းပဲ

    သူဟာ ဗကသရဲ ့

    သမိုင္း၀င္တဲ့ သမိုင္းတြင္တဲ့
    သူရဲေကာင္းပဲ

    သူဟာ မ်ိဳးဆက္တိုင္းအတြက္

    သမိုင္း၀င္တဲ့ သမိုင္းတြင္တဲ့
    သူရဲေကာင္းပဲ

    အဲဒိ သူရဲေကာင္းရဲ့ စိတ္ဓာတ္နဲ ့

    ေအာင္ပြဲရသည့္အထိ
    တိုက္ပြဲဆက္ရမယ္။   

    ငါ ယံုတယ္ ..

    သူဟာ …
    ဆလိုင္းတင္ေမာင္ဦးဆိုတဲ့  
    သူရဲေကာင္းႀကီးဟာ

    ႀကိဳးစင္ေပၚမွာလည္း အၿပံဳးမပ်က္
    တဲ့

    သံမဏိစိတ္ဓာတ္နဲ ့

    ငါ တို ့ကို သင္တို ့ကို
    ခ်စ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ …။   

    ရဲရင့္သက္ဇြဲ

    ၂၆၀၅၂၀၁၁

 
အခုခ်ိန္မွာ
အေျပာင္းအလဲဆို
တဲ့
ေလျပင္းတိုက္ေနၿပီ
ဒါဟာ
အာရပ္ကမၻာ
တခုတည္းမွာပဲ
ျဖစ္ေနမွာ
မဟုတ္ဘဲ
အေျပာင္းအလဲ
မလုပ္တဲ့ အစိုးရ
Student Leader Salai
Ko Tin Maung
OoSalai Ko Tin
Maung Oo  (click)
These brave last words of his shall   forever resound in our hearts:  

"You can kill my body but  you can never kill my  beliefs and what I stand for.
I will never kneel down under military boots!"   
 ~  Salai Ko Tin Maung Oo       June 26, 1976
ေက်ာင္းသားသူရဲေကာင္းကုိတင္ေမာင္ဦး
(ရဲထြဋ္)နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေမလ(၁)
ရက္၊၂၀၁၁ခုႏွစ္

သတၲိရွိေသာသစ္တပင္

-ျမက္ၾကားကို္င္းၾကား၊ ခ်ဳံႏြယ္ၾကားမွာ၊
အားယူလွ်က္၊ အေညွာင့္ထြက္၍
ႏြမ္းေသြ႔ေသြ႔ႏွင့္
အေလ့က်ေပါက္ အပင္ငယ္………

-ေႏြရက္ေရာက္၍၊
ျမက္ေျခာက္ကုိင္းေျခာက္
ညိဳးေသြ႔ေပ်ာက္လည္း၊ အေညွာင့္ႏုႏု
ေႏြကုိတုကာ၊ ေသလုေသခင္
အသက္ရွင္ဆဲ၊ ျမင္ရဆဲ………
-မုိးလဲ၀င္ေရာ၊ ျမက္ေတာႏွင့္ကုိင္း
ႏြယ္ပင္ရုိင္းတို႔၊ ၀ုိင္း၀ုိင္းပတ္လည္
ရွင္သန္ႀကီးစုိး၊ လႊမ္းအုပ္မုိး၍
အေလ့က်ပင္၊ မျမင္ေတြ႔ေတာ့
ရွင္မွရွင္သန္ေသးရဲ႕လား..........

-ေႏြေႏြမုိးမုိး၊ အမ်ဳိးမ်ဳိးဒဏ္
အဖိခံရင္း၊ အံကုိတင္းလွ်က္
အသက္ဆက္ကာ၊ အရြက္၀ါလည္း
ကုိင္းဖ်ားလည္းရွည္၊ ပင္စည္လည္းျမင့္
အဆင့္ဆင့္ႏွင့္ႀကီးရင့္လာခဲ့ရပါသည္။

-သုိ႔ႏွင့္………
ႏွစ္ေပါင္းလည္းၾကာ၊ သည္ေနရာထက္
ျမက္ရုိင္းမေတြ႔၊ ႏြယ္မေတြ႔ေတာ့
အေလ့က်ပင္၊ ရြက္ႏုလြင္၍
ပင္စည္ရင့္ေရာ္၊ မုိးကုိေမွ်ာ္ကာ
ကန္႔ေကာ္ပန္းေတြေ၀လွ်က္.........

(ေမာင္စိန္၀င္း-ပုတီးကုန္း)
ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ႏွစ္(၅၀)ျပည့္စာစဥ္)
Salai Tin Maung Oo
by Salai Kipp
Salai Tin Maung Oo    
and CNC-Japan   (more